最初の目標
トリプル・ブレインでは、”最初に目指すべき(最初の目標)” 英会話力を以下のように設定しています。
スピーキングの目標
◦ネイティブのような、カッコよい単語の使い方や、言い回しなどは出来ない。
しかし、
◦多少カッコ悪く聞こえても、自分が伝えたいことは、正確に相手に伝えることが出来る。
リスニングの目標
◦相手が伝えたいと思っていることの重要なポイントは、しっかりと聞き取って理解できる。
しかし、
◦あまり速く話されたときは、「もう少しゆっくりお願いします」と頼む必要はある。
もしくは、
◦知らない単語が出てきたときは、「その単語の意味を教えてください」と頼む必要はある。
つまり『 仕事で使ううえで、必要にして十分な英会話力 』です。
分かりやすいように、日本語での会話例で示します。
信用される会話
あるの国にある現地法人から‘イビちゃん’ が、日本での研修に来ることになりました。
イビちゃんは訪日に先立ち、日本語の勉強を済ませてきました。
今日、イビちゃんが、本社の研修担当者(以下、担当)に会いに来ました。
以下の2つの会話例は、その際、イビちゃんと担当の間で交わされたものです。
まずは、読み比べてください。
【会話例１】
イビ： どうもどうも。私が、名前は、イビ言います。よろしく。
担当： はじめまして、担当です。イビさんは、いつ、日本に着いたのですか？
イビ： えっと、あの… 日本、昨日、着きますよ。成田空港は、めっちゃ、人がたくさん。
担当： …そうですか。昨日、成田空港に着いたんですね？ 疲れていませんか？
イビ： ありがと！。しかし、私は、えー、強いの…丈夫ですので、大丈夫。
担当： …えーっと、イビさんは、研修の予定はもう聞いてますかね？
イビ： あ、はい。私が、研修生です。私は、すげー頑張りますよ。
担当： そうじゃなくて…。イビさんは研修の内容、もう聞きましたか？
イビ： あっ、どうもどうも。私は、研修が、来週、お聞きしております。
担当： …そうです、来週から研修です。最初の２週間は工場研修ですが、大丈夫ですか？
イビ： 大丈夫、ばっちりです。ぜひ研修の工場、楽しみでございます。私は頑張るの工場で、マジで好きです。
担当： …（本当に大丈夫か？）
【会話例２】
イビ： こんにちは、担当さん。え…、はじめまして。私は、イビです。
担当： はじめまして、担当です。
担当： 担当さん、私、よろしくお願いします。
担当： イビさんは、いつ日本に着きましたか？
イビ： えぇ… 私は、着きました、昨日。それは成田空港でした。人が多くいました。
担当： そうですか。疲れていませんか？
イビ： しかし、私は、体が丈夫です。だから私は、大丈夫です。
担当： そうですか（笑）。ところで研修の予定ですが、もう聞きましたか？
イビ： あの、すいません…、それ分からない。もう一度、それを、言ってください。
担当： 研修の、予定、スケジュール、もう聞きましたか？
イビ： はい。えぇ… 私の研修は、来週から始まりました。…すみません、始まります。
担当： そのとおりです。最初の２週間、工場研修です。工場研修は、大丈夫ですか？
イビ： 私は、大丈夫です。私、あの…働きました、工場で。それは好きです。
担当： それは良いことですね。日本の工場の様子を、しっかり学んでください。
イビ： ありがとうございます。私は、それを、大変頑張る予定です。
担当： ぜひ、頑張ってください。（大丈夫そうだな！）
目指す英会話
会話例２に登場したイビちゃんの話す日本語に、たどたどしくとも安心した（好印象を持った）という方は多いと思います。
トリプル・ブレインでトレーニングして、どんな英会話を目指すのか。
その答えを、会話例２のイビちゃんが教えてくれています。
『 相手の外国人に “安心感” を持ってもらえるように、英会話をすること。 』
これが、私たちが最初に目指す英会話です。
・ナチュラルなスピードで話す。
・ネイティブが使うような、カッコイイ表現を使う。
・聞き取れなくても、流れを切らないように、分かったフリをしておく。
これらは不要ですし、失礼ですし、何よりも相手から信用されません。
トリプル・ブレインでは、特に信頼関係が重要となる「ビジネス英会話」をターゲットとしています。
ゆっくり、自分の言葉で、分からないことは聞き直して、でも間違えることなく、
「私なりの英語力だけど、あなたとちゃんと会話（意思疎通）がしたいんだ」
という気持ちを前面に出して、英語で会話ができるようになる。
これがトリプル・ブレインで最初に目標とする英会話です。